denumiredenumireAdauga StireArhiva Stiri
STIRI MONDENE STIRI SPORT STIRI POLITICE STIRI ECONOMICE STIRI CULTURA STIRI EXTERNE STIRI SANATATE STIRI STIINTA HIGHTECH
STIRI AUTO STIRI ACTUALITATE STIRI EVENIMENT STIRI SOCIAL STIRI EDUCATIE STIRI MEDIU STIRI METEO STIRI TURISM STIRI IMOBILIARE
Stiri

Iarna adusa de poezia romaneasca in vara australiana

In Australia tocmai s-a depasit recordul de caldura inregistrat in 1939-aici, la Sydney, e inca vara. Si, totusi, intr-o anumita seara de martie, intr-un anumit loc- Libraria Gleebooks (un fel de Carturesti al Sydney-ului) a fost, brusc, iarna. Si nu orice iarna, ci una profund romaneasca, una cu zapezi care te tin la gura sobei, band ceai fierbinte si ascultand bacovianul “Decembre”. Sinonim cu numelel lui Alifantis, de data aceasta poemul-cantec (Te uita cum ninge) Decembre a fost interpretat de un australian – Daniel Reynaud, indragostit de literatura de pe continent (Europa) si de poezia romaneasca. Toate acestea s-au intamplat la lansarea unei antologii de poezie romaneasca, “Testament- Anthology of Modern Romanian Verse” care ne-a pus iar fata in fata, aici, la Sydney, romani si australieni, iubitori de literatura in general si de poezie, in special. Cartea, in editie bilingva (ro-engl) reuneste 50 de poeti si 86 de poeme, traduceri sub semnatura lui Daniel Ionita, un incurabil iubitor de poezie- proiect care atrage atentia aici, la Sydney, asupra poeziei romanesti-un punct aproape invizibil (de) pe harta marii literaturi. La eveniment au luat cuvantul Tudor Bucea-organizatorul evenimentului, scriitoarea Mihaela Cristescu, Consulul General al Romaniei la Sydney -prof.dr. Floricel Mocanu, Daniel Reynaud si Eva Foster si traducatorul insusi. S-au spus multe cuvinte frumoase despre Romania si despre oamenii ei, literatura ei, s-a ajuns si la Jung, de la Jung inapoi la realitatea imediata a slabei mediatizari a tot ce avem noi mai bun–arta si cultura-si apoi iar la “Testament”.
poezia romaneasca , Australia , Sydeny , Alifantis , literatura
Sectiune:
Stiri cultura de ultima ora
Categorie:
Stiri cultura
Regiune:
Bucuresti
Sursa:
evz.ro
Autor:
Loredana TUDOR-TOMESCU
Link stire:
Vezi toata stirea
       
  COMENTEAZA SI TU
Nu adaugati cuvinte obscene, defaimatoare sau care fac referire la ura rasiala !
Nume:  
E-Mail:  
Comentariu:  
Va rugam sa adaugati un comentariu cat mai detaliat !
Scrie codul:  
 
Vaduva vesela
Teatrul naţional de operetă a readus-o pe scenă pe hanna glawari, celebra "văduva veselă" a lui franz lehar. compozitorul austriac de origine maghiară este un reformator al operetei şi întemeietorul unui nou curent ce a înviorat acest gen care decăzuse la ...
Festivalul de teatru de la Sibiu si-a atins limita superioara
Cu 35 de spectacole pe zi şi absolut toate piesele jucate cu casa închisă, festivalul nu-şi mai poate propune decât să crească în calitate şi să obţină o finanţare mai consistentă la ediţiile viitoare. la finalul celei a ceea ce a fost, ...
Cele mai batrane ceasuri
Una dintre cele mai vechi colecţii de ceasuri din baia mare aparţine lui adalbert farago (64 de ani). printre cele 46 de exemplare se află şi un iwc din 1860 , care face parte din prima colecţie de ceasuri de buzunar a companiei elveţiene.adalbert farago (64 de ani) se ...
Cele mai frumoase desene animate
Încă de la prima ediţie, anim'est - singurul festival de film de animaţie din bucureşti - a organizat proiecţii adresate celor mai mici dintre spectatorii de cinema. din 2010, programul proiecţiilor se extinde pe întreaga durată a festivalului şi se ...
ZIUA FEMEII este sarbatorita de Google cu un logo special
Motorul de căutare online google sărbătoreşte ziua internaţională a femeii, vineri, cu un logo special, care include 27 de chipuri feminine, reprezentând rase şi naţionalităţi din toată lumea. noul logo este o colecţie de chipuri ...
Regele moare, si la Bucuresti
Noul proiect al regizorului silviu purcărete va fi prezentat, în această toamnă, la festivalul naţional de teatru. spectacolul "regele moare", după eugen ionescu, un proiect al regizorului silviu purcărete, face parte din selecţia festivalului naţional de ...
Simbolul Hollywood-ului ar putea pieri
Imensele litere care formează cuvântul hollywood, ce veghează de 87 de ani cartierul cinematografiei din los angeles, sunt ameninţate de investitorii imobiliari care vor să construiască reşedinţe de lux în acea zonă. asociaţia trust for public land ar ...
Toy Story 3, in cinematografe
Toy story 3, care va avea premiera mâine, în mai multe cinematografe din ţară, este dublat în română. vocea unuia dintre personaje, soldăţelul verde, este a unui fan bucureştean. după 11 ani de la producţia "toy story 2", nominalizată la oscar pentru cea ...
Proiectul Sagittarius va fi lansat vineri in Romania
Proiectul see - sagittarius, care vizează constituirea reţelei naţionale de promovare a valorificării patrimoniului cultural în scopul dezvoltării economice, sociale şi culturale, va fi lansat, vineri, în românia. proiectul, finanţat prin programul de cooperare ...
Zece povestiri multilateral dezvoltate
Scriitorul cătălin mihuleac își lansează un nou volum, „zece povestiri multilateral dezvoltate” (cartea românească). inițial, cartea a fost gândită ca „o replică la aerul fals din majoritatea creațiilor artistice închinate comunismului”, însă ...
Politist, adjectiv, in competitie la Festivalul de film independent
Filmul lui corneliu porumboiu a fost selectat în competiţia internaţională la festivalul internaţional de film independent de la buenos aires (bafici), care se va desfăşura între 7 şi 18 aprilie, se arată pe site-ul oficial al evenimentului. alături de ...
Maraton de scurtmetraje la Bucuresti, Cluj, Timisoara si Iasi
A doua ediţie a proiectului noaptea lungă a filmelor scurte (proiecţie de scurtmetraje) are loc sâmbătă, începând cu ora 20, în patru oraşe - bucureşti, cluj, iaşi şi timişoara. până la ora 5 dimineaţa, vor fi prezentate premiate la oscar, ...
Festivalul de Muzica Veche Bucuresti
Ajuns la a cincea editie, festivalul de muzica veche a devenit deja o tradiţie în peisajul bucureştean şi naţional. ediţia din acest an este una specială: festivalul este dedicat operei şi personalităţii unui titan al muzicii universale, johann sebastian ...
Vaclav Havel debuteaza ca regizor de film
Fostul preşedinte al republicii cehe vaclav havel îşi va face debutul ca regizor de film, cu o adaptare pentru marele ecran a piesei sale de teatru, „leaving”. premiera e programată pentru anul viitor. filmările la pelicula în care vor juca soţia lui havel, actriţa ...
Permise gratuite de biblioteca
Biblioteca „octavian goga” va emite permise gratuite pe întreaga durată a lunii octombrie. iniţiative face parte dintr-o campanie prin care instituţia judeţeană doreşte să motiveze tinerii la lectură. permisul este valabil pentru o perioada de 5 ani de la ...
Film in productie: Kill Bin Laden!
Regizat de prima femeie-regizor care a câştigat oscar-ul, filmul se potriveşte perfect cu momentul în care obama anunţă că l-a ucis pe osama. kathryn bigelow se află în pregătiri şi alegerea distribuţiei pe un proiect cinematografic independent (ca ...
Starea de sanatate a lui Adrian Paunescu s-a agravat
Starea de sănătate a poetului adrian păunescu s-a înrăutăţit în noaptea de marţi spre miercuri, iar medicii încearcă de mai multe ore resuscitarea pacientului, informează mediafax. poetul a fost internat în spitalul de urgenţă floreasca pe 26 ...
Cererea pentru operele lui Paunescu a crescut cu o treime
De la moartea lui adrian păunescu, şi cărţile acestuia au dispărut din librării. de vineri, cererea pentru operele sale a crescut cu o treime. cele mai vândute titluri au fost "cartea cărţilor de poezie" şi ultimul volum scris de păunescu, intitulat ...
Sarbatoarea Duhului Sfant
Pogorârea duhului sfânt cu siguranţă reprezintă unul dintre marile praznice împărăteşti ale creştinilor. prăznuită la 50 de zile după paşti, având deci la rândul său dată schimbătoare, sărbătoarea marchează ...
Scandal la Teatrul Balsoi
Teatrul balşoi a avut parte de un scandal fără precedent miercuri, o dată cu primul spectacol prezentat pe scena lui renovată, o versiune modernă a operei din secolul al xix-lea "ruslan şi ludmila", ce a fost huiduită de o parte a publicului, dar ...
Lord of the Dance, doua spectacole la Bucuresti
La data de 31 mai vor sosi la bucureşti irlandezii de la „lord of the dance"! milioanelor de persoane de pretutindeni care au văzut concertul li se vor adăuga şi câteva mii de români; deşi iniţial s-a anunţat un singur spectacol, biletele s-au vândut ca pâinea ...
O poveste interzisa
Scriitorii mircea cărtărescu şi gabriela adameşteanu vor prezenta, astăzi, volumul „ambasadorul”, al prozatorului, eseistului şi esteticianului ioan mihai cochinescu, la librăria diverta magheru din bucureşti. la lansare va fi prezent şi poetul florin ...
Noica, plagiat de un filosof italian
Profesorul italian umberto galimberti a copiat dintr-o lucrare a filosofului constantin noica. plagiatul a fost descoperit de costică brădăţan, un profesor român din statele unite. În cartea sa "orme del sacro", italianul preia ample fragmente din lucrarea lui noica "Şase ...
Industria desenelor animate- milioane de ore de munca
Cei mai mulţi dintre noi ştim sau prespunem încasările uriaşe obţinute de filmele de animaţie care au dat lovitura la hollywood, atrăgând în săli copii de toate vârstele. Însă puţine lucruri se ştiu despre munca titanică din spatele ...
Finala Eurovision se apropie cu pasi repezi
Tvr a organizat sâmbătă un show cu participare internaţională şi prăjituri pentru susţinerea trupei hotel fm, reprezentanţii româniei la eurovision 2011. finala concursului eurovision 2011, ediţia a 56-a, ce va avea loc pe 14 mai în germania, se apropie ...
Teatrul romanesc, apreciat la Londra
Sezonul de teatru românesc, realizat cu sprijinul icr londra, este recomandat de presa britanică. astfel, piesa "elevator" este "critics' choice" în timeout london, iar "oase pentru prince" este recenzată în british theatre guide. piesa "elevator" de gabriel pintilei, tradusă de ...
Carmen de Bizet, in Parcul Crangasi
Bucureştenii vor avea parte, astăzi, de la ora 21.00, de o seară culturală, în parcul crângaşi. aceştia vor putea viziona de pe mai multe ecrane uriaşe opera "carmen", de georges bizet, în direct de la palatul artelor "regina sofia", din valencia (spania). ...
Un Poker nerecomandat celor cu simtul umorului
Singurele sclipiri din comedia lui sergiu nicolaescu, care se lansează mâine în cinematografe, sunt câteva remarci autoironice și aluziile la lumea filmului. pe lângă faptul că sergiu nicolaescu muncește frenetic la aproape 80 de ani, prima veste despre „poker” a fost ...
Francis Ford Coppola va primi premiul Oscar
Premiul oscar pentru întreaga carieră este acordat "unui producător creativ, a cărui operă reflectă o calitate ridicată şi constantă în domeniul producţiei cinematografice", se precizează în comunicatul emis de academia de film ...
Istoria aviatiei, premiata la Next
La o ediţie marcată de anularea zborurilor şi, în consecinţă, de absenţa unora dintre invitaţi, câştigătorul trofeului next a fost, ironic, un scurtmetraj despre zecile de anonimi din istoria zborului. cel mai bun scurtmetraj next a venit anul acesta din ...
In curand pe ecrane: Marti, dupa Craciun
Premiera filmului "marţi, după crăciun" va avea loc pe 17 septembrie la cinema patria.paul hanganu e căsătorit de 10 ani cu adriana şi au împreună o fetiţă de 8 ani, mara. de jumătate de an, paul a dezvoltat o relaţie extraconjugală cu ...
VH2 concerteaza in deschiderea concertului Elton John
Trupa românească vh2, al cărei lider este gabriel cotabiţă, va cânta în deschiderea concertului susţinut de britanicul elton john, sâmbătă, 12 iunie, în piaţa constituţiei din capitală, informează organizatorii. În componenţa sa ...
Cele mai bine pazite secrete ale celui de-Al Doilea Razboi Mondial
„dominaţia germană este necesară în scopul asigurării germaniei cu livrările poloneze de produse agricole şi cărbune. În ce priveşte ungaria şi românia, ele aparţin indiscutabil spaţiului vital al germaniei” , de adolf hitler.cartea care face ...
Fabrica de scurt metraje
Filmele de scurt metraj îşi vor face din nou apariţia în mediul cultural urban din românia.Începând cu acest sezon, "spune pe scurt, short film area" îşi propune să consolideze relaţia dintre pasionaţii de film din românia, prin intermediul evenimentului lunar "fabrica ...
30 de ani de la moartea lui John Lennon
8 decembrie, zi de doliu şi melancolie pentru fanii beatles! În urmă cu exact 30 de ani, john lennon, murea absurd, împuşcat de un fanatic în faţa apartamentului său din new york. fanii au înfruntat frigul invernal încă de ieri pentru a-i aduce un omagiu, la trei ...
Teatrul Bulandra prezinta un spectacol
Actorii teatrului bulandra prezintă în premieră, pe scena pavilionului româniei la expo 2010, spectacolul "the line, oraşul Încotro?", informează mae.piesa de teatru-dans, pe tema "un oraş mai bun, o viaţă mai bună", a fost realizată special pentru ...
Dracula se pregateste sa revina in cinematografe
E drept că în ultima vreme vampirii se refugiaseră cu succes pe micul ecran, dar cel puţin trei proiecte aflate în dezvoltare îl vor propulsa pe dracula înapoi în sălile de cinema. chiar în perioada în care lungmetrajul dracula, de francis ford coppola, devenea un hit, regizorul ...
Noi televiziuni de muzica in Romania
Televiziunile concert.tv, the karaoke channel şi music choice vor fi lansate în românia, unde sunt distribuite de compania chello central europe, a declarat pentru mediafax anda mânza, country manager chello central europe românia, prezentă la convenţia de comunicaţii prin cablu ...
Iron Maiden la Cluj
Greii rockului mondial vor ajunge vara aceasta la cluj napoca in data de 15 august, biletele pentru concertul care va avea loc in parcarea mall-ului polus center fiind disponibile pe site-ul www.servuscluj.ro. in doar 4 zile de la lansarea pe piata, 10 la suta din cele 35.000 de bilete (audienta ...
Calatorie cu haz, la Teatrul Bulandra
Cea mai recenta premiera a teatrului “l. s. bulandra”, “voiajul domnului perrichon”, valorizeaza o comedie in patru acte, scrisa la 1860 de cel mai important creator al vodevilului francez, eugčne labiche. casatoria ca afacere, tema frecventa la toti dramaturgii bulevardieri din secolul al ...
Show-ul AC/DC, doi ani de munca
Duminică seară, zeci de mii de spectatori au avut şansa să urmărească la bucureşti cel mai spectaculos show al ultimilor ani, desfăşurat pe cea mai mare scenă din lume la această oră, de 24 de metri înălţime, 66 de metri ...
Protestul celor 300: Nu ne mai ignorati!
Excluşi de la consultări de autorităţi, câteva sute de artişti, scriitori şi manageri culturali au aderat la coaliţia sectorului cultural independent. spectacole de teatru, de dans contemporan, intervenţii artistice urbane, street-art, lecturi, festivaluri, ...
Cartarescu si Liiceanu au paralizat Bookfestul
„Întâlnire cu un necunoscut”, un jurnal pe două voci, şi „nimic”, o colecţie de „antipoezie”, au pricinuit ambuteiaje umane la târgul de carte. „m-am gândit cum să fac să trag discursul în care este vizată viaţa fiecăruia dintre noi la nivelul ...
Concert de muzica populara in Craiova
O parte din bulevardul tineretului şi strada george enescu vor fi închise circulaţiei timp de trei zile ca urmare a concertului de muzică populară programat pentru ziua de vineri, 22 octombrie, în cadrul programului dedicat zilelor oraşului.“pentru montarea scenei unde se ...
Kaleidoscoop - prima expozitie
Povestea seriei de fotografii "kaleidoscoop" este una interesantă şi foarte dragă creatoarei sale, roro Şerban. fotografiile vor putea fi admirate în această seară, după ora 20, la expoziţia deschisă la gaia boutique club.in toate cele 13 fotografii ...
Kelemen: Parerile privind includerea Rosiei Montane pe lista UNESCO sunt impartite
Ministrul culturii, kelemen hunor, afirmă că părerile specialiştilor unesco "sunt extraordinar de împărţite în ceea ce priveşte şansa de a include roşia montană pe lista organizaţiei, dar acest lucru nu înseamnă că demersurile nu vor ...
Baletul din Kiev prezinta Frumoasa din padurea adormita la Sala Palatului
Spectacolul de balet "frumoasa din pădurea adormită", al teatrului municipal academic de operă şi balet din kiev, va fi prezentat, pe 26 mai, la sala palatului din capitală, informează agenţia vreau bilet, organizatorii evenimentului. spectacolul "frumoasa din ...
I like (The Tumpet), DJ Sava, are videoclip
Artistul dj sava a amenajat o "bază militară modernă" în salina de la turda pentru noul său clip, "i like (the tumpet)". muzica dance a evoluat suficient de rapid pentru a produce o adevărată isterie în noul mileniu, acaparând topurile internaţionale şi ...
O vara cu teatru, concerte si Dinner Theater
După succesul estival din 2011, godot cafe-teatru continuă stagiunea teatrală şi în vara acestui an. În tot anotimpului cald, bucureştenii sunt aşteptaţi la spectacole şi concerte, producţii studenţeşti în cadrul summer open stage, să ...
Festivalul International al Muzicilor Militare se deschide la Braila
Festivalul internaţional al muzicilor militare, aflat la cea de-a ix-a ediţie, se deschide în această seară, cu o paradă a celor nouă fanfare participante la eveniment, organizată pe principalul bulevard din municipiul brăila. manifestarea aduce la ...
Puiu si Muntean, in compania lui Jean-Luc Godard, la Cannes
Cei doi regizori români vor concura în secţiunea „un certain regard” a festivalului de pe coasta de azur cu unul dintre cei mai apreciaţi cineaşti francezi. ediţia de anul acesta debutează pe 12 mai. cannes-ul nu se dezminte când vine vorba despre preferinţele sale. ...
Muntean, despre selectia la Cannes
Regizorul radu muntean a declarat, pentru mediafax, că este foarte mulţumit de selectarea filmului său "marţi, după crăciun" în secţiunea un certain regard a festivalului de la cannes (12 - 23 mai), apreciind că acest fapt arată că "se întâmplă ...
La concertul AC/DC vor fi peste 60.000 de spectatori
Cel mai aşteptat eveniment muzical al anului, în capitală, are loc astăzi, începând cu ora 18. cel puţin 60.000 de oameni sunt aşteptaţi la concertul ac/dc din piaţa constituţiei. legendara trupă care a vândut peste 200 de milioane de albume în întreaga ...
Cultura care aduce bani
Puține sunt muzeele de la noi care înregistrează o creștere a numărului de vizitatori de la an la an. banii tot mai puțini reprezintă principala problemă a acestor instituții. tu când ai călcat ultima oară într-un muzeu? Într-o noapte frumoasă ...
Ionel Haiduc, încă patru ani la Academie
Academicienii l-au reales, ieri, pe ionel haiduc (73 de ani), în funcţia de preşedinte al academiei române. cu 83 de voturi în favoarea sa, haiduc a obţinut încă un mandat de patru ani, după un al doilea tur de scrutin în care contracandidat i-a fost matematicianul viorel ...
Razbunatorii, filmul anului
Omul de oţel, thor, căpitanul america, hulk şi văduva neagră devin o superechipă în lungmetrajul care are premiera vineri. filmul răzbunătorii – the avengers a adunat în doar cinci zile 178 de milioane de dolari în lumea întreagă, asta fără ca ...
Clapton si Winwood, doua legende in fata romanilor
Cei doi muzicieni britanici îşi întâlnesc pentru prima oară fanii români în această seară, de la ora 20.00, pe stadionul „iolanda balaş-sotter” din bucureşti. eric clapton şi steve winwood îşi vor întâlni fanii români în această seară, de la ora ...
Iron Maiden la Cluj-Napoca, pe 15 august
Legendara trupă britanică de rock iron maiden concertează, pe 15 august, la cluj-napoca, în cadrul unui eveniment prezentat de clubul de fotbal cfr cluj, informează organizatorii. show-ul va avea loc pe 15 august, în parcarea mall-ului polus center din cluj-napoca, în cadrul ...
Gore Vidal a murit la 86 de ani
Scriitorul și scenaristul gore vidal a murit din cauza unor complicații survenite după ce s-a îmbolnăvit de pneumonie. el a încetat din viață marți în casa sa din los angeles. vidal și-a îneput cariera la 19 ani. romanul său the city and the pillar i-a ...
Dacii se intorc pe pelicula. Intr-un documentar
După ce a realizat două filme despre românia în timpul primului şi celui de-al doilea război mondial, regizorul nicholas dimăncescu va face un documentar despre daci şi romani. regizorul nicholas dimăncescu are deja la activ două documentare realizate în ...
Loc munca
Cautari Stiri Cautari anunturi Top cautari Top cautari Termene si Conditii Termene si Conditii Confidentialitate Confidentialitate Administrare site

Iarna adusa de poezia romaneasca in vara australiana
Stiri si informatii utile


copyright-footer

2008 - 2017 StirileOnline.ro