denumiredenumireAdauga StireArhiva Stiri
STIRI MONDENE STIRI SPORT STIRI POLITICE STIRI ECONOMICE STIRI CULTURA STIRI EXTERNE STIRI SANATATE STIRI STIINTA HIGHTECH
STIRI AUTO STIRI ACTUALITATE STIRI EVENIMENT STIRI SOCIAL STIRI EDUCATIE STIRI MEDIU STIRI METEO STIRI TURISM STIRI IMOBILIARE
Stiri

Iarna adusa de poezia romaneasca in vara australiana

In Australia tocmai s-a depasit recordul de caldura inregistrat in 1939-aici, la Sydney, e inca vara. Si, totusi, intr-o anumita seara de martie, intr-un anumit loc- Libraria Gleebooks (un fel de Carturesti al Sydney-ului) a fost, brusc, iarna. Si nu orice iarna, ci una profund romaneasca, una cu zapezi care te tin la gura sobei, band ceai fierbinte si ascultand bacovianul “Decembre”. Sinonim cu numelel lui Alifantis, de data aceasta poemul-cantec (Te uita cum ninge) Decembre a fost interpretat de un australian – Daniel Reynaud, indragostit de literatura de pe continent (Europa) si de poezia romaneasca. Toate acestea s-au intamplat la lansarea unei antologii de poezie romaneasca, “Testament- Anthology of Modern Romanian Verse” care ne-a pus iar fata in fata, aici, la Sydney, romani si australieni, iubitori de literatura in general si de poezie, in special. Cartea, in editie bilingva (ro-engl) reuneste 50 de poeti si 86 de poeme, traduceri sub semnatura lui Daniel Ionita, un incurabil iubitor de poezie- proiect care atrage atentia aici, la Sydney, asupra poeziei romanesti-un punct aproape invizibil (de) pe harta marii literaturi. La eveniment au luat cuvantul Tudor Bucea-organizatorul evenimentului, scriitoarea Mihaela Cristescu, Consulul General al Romaniei la Sydney -prof.dr. Floricel Mocanu, Daniel Reynaud si Eva Foster si traducatorul insusi. S-au spus multe cuvinte frumoase despre Romania si despre oamenii ei, literatura ei, s-a ajuns si la Jung, de la Jung inapoi la realitatea imediata a slabei mediatizari a tot ce avem noi mai bun–arta si cultura-si apoi iar la “Testament”.
poezia romaneasca , Australia , Sydeny , Alifantis , literatura
Sectiune:
Stiri cultura de ultima ora
Categorie:
Stiri cultura
Regiune:
Bucuresti
Sursa:
evz.ro
Autor:
Loredana TUDOR-TOMESCU
Link stire:
Vezi toata stirea
       
  COMENTEAZA SI TU
Nu adaugati cuvinte obscene, defaimatoare sau care fac referire la ura rasiala !
Nume:  
E-Mail:  
Comentariu:  
Va rugam sa adaugati un comentariu cat mai detaliat !
Scrie codul:  
 
Promenada Operei, pe 9 mai, la Opera Nationala Bucuresti
Maria jinga, vlad miriţă, florin simionca, teodor ilincăi şi oana andra se numără printre artiştii care vor participa la promenada operei, organizată la opera naţională bucureşti (onb), pe 9 mai, informează instituţia de spectacole. ...
Moartea unui dansator de tango
Gogu vrabete zis tango este un dansator pe care pasiunea pentru o femeie îl transfigurează şi are o existenţă când sordidă când înălţătoare în romanul “moartea unui dansator de tango”, scris de stelian tănase şi lansat aseară la teatrul odeon ...
A murit Mihaela Ursuleasa, o renumita pianista
Conform mai multor surse din lumea muzicală, renumita pianistă mihaela ursuleasa (33 de ani) a murit luni. mai multe concerte din ultima perioadă fuseseră anulate din cauza problemelor sale de sănătate. conform celor de la artsjournal.com, pianista mihaela ursuleasa a ...
Guvernul va lasa 600 de artisti si oameni de cultura fara locuri de munca
Peste 600 de artişti şi oameni de cultură vor trebui să-şi găsească un alt loc de muncă. au ajuns în această situaţie după ce executivul condus de emil boc a trecut la disponibilizări. guvernul se pregateşte să concedieze aproape ...
Morgen, un nou film romanesc de senzatie
Pelicula regizată de marian crişan şi-a început cu dreptul cariera internaţională. filmul despre prietenia dintre un român şi un kurd a cules patru trofee la prestigiosul festival de la locarno, din elveţia.aproape nu există vreun festival internaţional ...
Alexa Visarion: Daca vrei sa nu-ti placa filmul, n-o sa-ti placa
Regizorul de teatru revenit în cinema după 19 ani, cu „luna verde”, explică dedesubturile unui film criticat intens de la prima vizionare. de vineri, pelicula rulează pe marile ecrane. „luna verde” va face, probabil, un foarte scurt drum prin cinematografe, începând de vineri. ...
Tineri dansatori romani, la San Remo
Sunt 24 de copii şi tineri, cu vârsta între 5 şi 19 ani, pasionaţi de dans, care formează trupa dance world a şcolii sport world. cu toţii vor participa la san remo, în italia, între 21 şi 25 aprilie, la the world festival of creativity in schools, festival de ...
Nu viitorul ne aduce cele mai mari surprize, ci trecutul
Prezentat la bookfest, noul volum al gabrielei adameşteanu, "provizorat" - povestea unor iubiri sub semnul trecerii, ca şi istoria -, va fi lansat mâine, la muzeul Ţăranului român din bucureşti. "nu viitorul ne aduce cele mai mari surprize, ci trecutul, pe care nu ...
Dacii se intorc pe pelicula. Intr-un documentar
După ce a realizat două filme despre românia în timpul primului şi celui de-al doilea război mondial, regizorul nicholas dimăncescu va face un documentar despre daci şi romani. regizorul nicholas dimăncescu are deja la activ două documentare realizate în ...
Singurul tribut romanesc adus lui Michael Jackson
"echipa" din galaţi care a produs unul dintre primele „tributuri" aduse regelui muzicii pop michael jackson, la numai câteva zile după moartea lui a fost selectată să facă parte de pe primul album care va fi scos în curând de cel mai prestigios site de muzică dedicat ...
Festivalul de Muzica Usoara Romaneasca
Cea de-a cincea ediţie a festivalului internaţional de muzică uşoară românească „dan spătaru“ începe în această seară, de la ora 20.30, la casa de cultură a sindicatelor din medgidia.interpret de seamă al muzicii uşoare româneşti, dan ...
Traseu livresc de vara: Zafon, Cartarescu si Nick Cave
Directorii editoriali de la humanitas fiction şi de la polirom, dar şi deputatul pnl adriana săftoiu au furnizat recomandări de lectură estivale pentru "evenimentul zilei". carlos ruiz zafon. l-am descoperit citind "la vanguardia", care îl prezenta ca pe cea mai ...
Mehedinti: Sute de preoti si credinciosi vor asista la aruncarea crucii în Dunare
sute de preoti si credinciosi ai celor zece parohii din municipiul drobeta-turnu severin vor organiza joi o procesiune în portul localitătii, la dunare, unde prea sfintitul episcop nicodim va oficia slujba sfintirii agheasmei mari. evenimentul, care marchează în calendarul ortodox ...
Gore Vidal a murit la 86 de ani
Scriitorul și scenaristul gore vidal a murit din cauza unor complicații survenite după ce s-a îmbolnăvit de pneumonie. el a încetat din viață marți în casa sa din los angeles. vidal și-a îneput cariera la 19 ani. romanul său the city and the pillar i-a ...
Simpozion National Studentesc la Tismana, 18-20 Mai 2010
În perioada 18-20 mai 2010 va avea loc la mânăstirea tismana, gorj, a treia ediție a simpozionului naţional studenţesc având drept temă fundamentele biblice ale crezului niceo-constantinopolitan, organizat de facultatea de teologie ortodoxă a universităţii ...
Teorema lui Almodovar, enuntata de un scriitor mutilat
Scriitorul antoni casas ros s-a născut în 1972, în catalonia franceză. la gallimard nu l-a văzut nimeni. nici măcar editorul său. cu faţa mutilată în urma unui accident de maşină, scriitorul a refuzat să apară în public în ultimii 15 ani. a ...
Florin Serban: Papan va avea un rol in urmatorul meu film
Regizorul florin Şerban spune că va lucra cu fostul deţinut papan chilibar, chiar dacă acesta, reţinut ieri, va fi găsit vinovat de spargerea a trei locuinţe. indiferent dacă papan o să fie găsit vinovat sau nu, el are în continuare un rol în ...
Adrian Paunescu, creatorul unui fenomen cultural
Adrian păunescu a pus bazele unui adevărat fenomen cultural al anilor 70. este vorba despre cenaclul flacăra, care a delectat publicul românesc ani de-a rândul cu poezii, melodii populare, muzică clasică, folk și chiar rock. publicul era fermecat de felul în care ...
The Social Network domina incasarile in SUA
Filmul despre fondarea facebook va rula şi în românia din 29 octombrie."the social network", filmul care spune povestea fondatorilor reţelei de socializare online facebook, este noul lider al box-office-ului american, cu 23 de milioane de dolari încasaţi în primul weekend de ...
Sergiu Nicolaescu, la 80 de ani: Ma simt prost!
Cel mai cunoscut cineast român şi-a sărbătorit marţi ziua de naştere. sergiu nicolaescu a împlinit 80 de ani şi a organizat o petrecere pentru rude şi prieteni. Întrebat cum se simte la această vârstă, sergiu nicolaescu a răspuns: "mă simt ...
500 de filme, inscrise in competitia de la Festivalul International de Film
Organizatorii iaşi international film festival (iiff) au anunţat că şi în acest an peliculele vor concura în patru secţiuni oficiale: lungmetraj, scurtmetraj, documentar şi animaţie.filme de pe trei continente vor ajunge în această toamnă la iaşi. ...
Expozitie de arta plastica
Aflată la a vi-a ediţie, expoziţia internaţională de artă plastică totem a adus ieri la sala uniunii artiştilor plastici din municipiul târgu mureş, un număr impresionant de artişti plastici, şi consumatori de cultură, iubitori de ...
Documentar BBC despre copiii romilor romani
"viaţa secretă a copiilor cerşetori din marea britanie" prezintă cazurile unor copii romi de origine română urmăriţi timp de mai multe luni pe străzile din londra de reporterii emisiunii panorama, comparând această înregistrare cu viaţa unui oliver ...
Film, teatru si lansari de carte la Stufstock
Pe lângă artiştii speciali care îşi vor face apariţia vineri şi sâmbătă, stufstock aduce spectatorilor şi o serie de filme, lansări de carte, seri de teatru şi workshopuri. programul festivalului include activităţi diverse pentru toţi ...
Cursuri gratuite de arta
Palatul copiilor, dar şi asociaţiile culturale şi-au deschis porţile celor dornici să se afirme. cursurile de dans, teatru, gimnastică, literatură sau sculptură sunt câteva dintre activităţile extraşcolare pentru care pot opta tinerii.palatul ...
Lord of the Dance, doua spectacole la Bucuresti
La data de 31 mai vor sosi la bucureşti irlandezii de la „lord of the dance"! milioanelor de persoane de pretutindeni care au văzut concertul li se vor adăuga şi câteva mii de români; deşi iniţial s-a anunţat un singur spectacol, biletele s-au vândut ca pâinea ...
Culorile culturale ale Architei
La archita, în judeţul mureş, se va desfăşura, în perioada 26-31 iulie, proiectul cultural „culorile architei” („colors of arkeden”). evenimentul, inspirat de frumuseţea complexă a micuţei aşezări mureşene, de potenţialul său turistic ...
Toy Story 3, in cinematografe
Toy story 3, care va avea premiera mâine, în mai multe cinematografe din ţară, este dublat în română. vocea unuia dintre personaje, soldăţelul verde, este a unui fan bucureştean. după 11 ani de la producţia "toy story 2", nominalizată la oscar pentru cea ...
Ultimele zile ale Halei Matache
În ceasul al 13-lea, autorităţile sunt somate să oprească demolarea clădirii. demolarea halei matache din capitală este o chestiune de zile. monumentul - construit în 1887 şi inclus pe lista clădirilor de patrimoniu - are un mare ghinion: stă în calea ...
In curand pe ecrane: Marti, dupa Craciun
Premiera filmului "marţi, după crăciun" va avea loc pe 17 septembrie la cinema patria.paul hanganu e căsătorit de 10 ani cu adriana şi au împreună o fetiţă de 8 ani, mara. de jumătate de an, paul a dezvoltat o relaţie extraconjugală cu ...
Maia Morgenstern, in juriu la Gala Teatrului Tanar
Una dintre cele mai cunoscute şi apreciate actriţe de teatru şi film din românia, maia morgenstern se alătură organizatorilor evenimentului gala teatrului tânăr din dorinţa de a le oferi un sprijin actorilor aflaţi la început de carieră artistică. ...
Timisoara, premiata in Olanda
Pelicula româno-italiană „la soluzione migliore”, filmată anul trecut în oraşul bănăţean, a primit premiul pentru excelenţă la festivalul „van gogh”. În cinematografe, va rula din această toamnă. „la soluzione migliore”, primul film italian cu ...
Record de vanzare pentru un tablou de Modigliani
Un tablou de amedeo modigliani a stabilit un nou record mondial pentru operele artistului, marţi, la new york, după ce a fost vândut pentru 68,9 milioane de dolari, relatează afp. intitulat "nu assis sur un divan (la belle romaine)", tabloul a fost pictat în 1917. el a fost ...
Arta necunoscuta a lui Nicolae Tonitza, la licitatie
În românia, afacerile cu artă merg foarte bine. dovadă sunt cifrele de vânzări care, numai în primele şase luni ale acestui an, s-au ridicat aproape de valoarea întregului an 2009. În acest context, licitaţiile în domeniu continuă să aibă succes, iar ...
Cu Ceausescu la Cannes
Documentarul autobiografia lui ceauşescu, regizat de andrei ujică, va propune publicului de pe croazetă un nou gen de film istoric. la 20 de ani după ce imaginile de la procesul soţilor ceauşescu şocau publicul occidental, documentarul realizat de regizorul andrei ...
Aparitie editoriala: Romania si comunismul – o istorie ilustrata
Azi, 10 iunie 2010, în cadrul târgului de carte bookfest, va fi lansat volumul: "românia şi comunismul: o istorie ilustrată", autori dinu c. giurescu (coord.), alexandru Ştefănescu şi ilarion Ţiu. evenimentul va avea loc la standul editurii corint din pavilionul 15 de ...
Kanza a realizat un nou remix pentru Gica Petrescu
Proiectul kanza a devenit cunoscut prin mash-up-ul realizat între melodia lui gică petrescu - "astă seara nimeni nu doarme" şi cea a lui 50 cent – "ayo technology".kanza, cel mai nou proiect gala records ce şi-a propus să revoluţioneze scena muzicii de club, revine cu ...
Despre nesfarsitul conflict intre ratiune si inima
Ca să poţi să faci teatru independent în românia îţi trebuie nebunie şi pasiune", spune chris simion, regizoarea piesei ce ne spunem când nu ne vorbim. după ce lăptăria lui enache şi-a tras obloanele pentru o vreme, deoarece teatrul naţional din ...
Cinema în aer liber în Parcul Crangasi
Intrarea este liberă în limita locurilor disponibile.programul este următorul:luni, 16 august- we own the night (r. james gray)marti, 17 august- narco: aventurile lui gustave klopp (r. tristan aurouet)miercuri, 18 august- calatoria lui gruber ( r. radu gabrea)joi, 19 august- caravana ...
Baletul din Kiev prezinta Frumoasa din padurea adormita la Sala Palatului
Spectacolul de balet "frumoasa din pădurea adormită", al teatrului municipal academic de operă şi balet din kiev, va fi prezentat, pe 26 mai, la sala palatului din capitală, informează agenţia vreau bilet, organizatorii evenimentului. spectacolul "frumoasa din ...
The Social Network, cel mai bun film
Globurile de aur din 2011 au excelat la capitolul previzibilitate: favoriţii colin firth şi natalie portman au obţinut trofeele pentru interpretare acordate de asociaţia presei străine de la hollywood. asociaţia presei străine de la hollywood a desemnat ...
Costel Busuioc in concert
Renumitul tenor român costel busuioc va susţine diseară de la ora 19.00 un concert extraordinar în sala mare a palatului culturii.artistul va fi acompaniat de orchestra filarmonicii de stat din târgu-mureş şi îi va avea ca invitaţi pe mezzosoprana Ştefania barz şi ...
Dennis Spaine - Artistul african care s-a indragostit de Bucovina
Tablourile din capace metalice i-au adus succesul, iar acum doreşte să pregătească o expoziţie de pantofi vechi.a ajuns în românia în 2005, apoi s-a îndrăgostit. dennis spaine are 36 de ani şi s-a născut în sierra leone, africa, şi este singur la ...
Maraton de scurtmetraje la Bucuresti, Cluj, Timisoara si Iasi
A doua ediţie a proiectului noaptea lungă a filmelor scurte (proiecţie de scurtmetraje) are loc sâmbătă, începând cu ora 20, în patru oraşe - bucureşti, cluj, iaşi şi timişoara. până la ora 5 dimineaţa, vor fi prezentate premiate la oscar, ...
Trupul maestrului Marin Constantin va fi depus la Ateneul Roman.
Trupul neînsufleţit al maestrului marin constantin, părintele corului madrigal, va fi depus marţi la ateneul român. miercuri, între orele 10:00 şi 12:00, în foaierul ateneului va avea loc o ceremonie de comemorare a maestrului. acesta va fi înmormântat tot miercuri, la ora ...
A murit Dumitru Titus Popa, fost director al TVR
Profesorul, ziaristul şi scriitorul dumitru titus popa a încetat din viaţă în noaptea de 4 spre 5 ianuarie, la vârsta de 70 de ani. fost director general al televiziunii române, acesta a ocupat în ultimii ani postul de decan al facultăţii de jurnalism din cadrul ...
Hrubaru s-a apucat de cantat
Cristi hrubaru, reporterul tupeist de la “cronica cârcota­şi­lor” şi directorul de programe al celui mai nou post de radio, rock fm, nu doar promovează rockul, ci îl şi cântă. recent, el şi-a văzut cu ochii visul de a urca pe scenă şi de a face ...
Muzeul Brukenthal, in pericol de inchidere din cauza plecarii angajatilor
Muzeul brukenthal din sibiu este în pericol de închidere, în condiţiile în care aproape 30 de angajaţi au plecat după anunţarea măsurilor de scădere, iar directorul instituţiei, sabin luca, spune că dacă mai pleacă 20 de oameni muzeul va trebui ...
Concurs fast-forward la CNC
Centrul naţional al cinematografiei a anunţat pe 21 decembrie că va avea loc cea de-a doua sesiune a concursului de proiecte cinematografice din 2010. deadline-ul este 31.01.2011, ora 15.00. potrivit unui comunicat publicat pe site-ul instituţiei centrul naţional al ...
Filmele prind viata la Iasi
35 de scurtmetraje organizate pe calupuri, gata de jurizat, 9 lungmetraje aliniate la startul competiţiei, 13 animaţii emoţionate, 17 documentare mândre, 12 filme grupate în secţiunea altfel, şi multe ale pelicule, colorează programul cinematografic ieşean al ...
Hollywood-ul trece hotarat la tehnologia 3D
Toată lumea, de la studiouri şi până la cinematografe, vor să profite de 3d, doar pentru a oferi spectatorilor o nouă experienţă şi un preţ puţin mai mare. regizorii şi producătorii învaţă noi tehnici şi ...
Simbolul Hollywood-ului ar putea pieri
Imensele litere care formează cuvântul hollywood, ce veghează de 87 de ani cartierul cinematografiei din los angeles, sunt ameninţate de investitorii imobiliari care vor să construiască reşedinţe de lux în acea zonă. asociaţia trust for public land ar ...
Spectacole de Brook si Pippo Delbono la Sibiu
Pentru a optsprezecea oară se va desfăşura, la sibiu, festivalul de teatru, devenit cunoscut prin amploarea lui. este, de fapt o manifestare a artelor spectacolului, pentru că aici, la sfârşit de mai şi început de iunie, acest oraş din inima româniei ...
Expozitie cu obiecte de arta
Chiar dacă văd lumea din spatele gratiilor, deţinuţii de la penitenciarul de maximă siguranţă mărgineni dau dovadă de reale calităţi de artişti. aceştia s-au prezentat la târgul o.n.g.-urilor, cu obiecte artizanale: păpuşi ...
Piesa de schimb la Motoare, la Undercloud
Iubitoriilor de teatru care doreau să vadă spectacolul neverland, programat mâine seară, în cadrul festivalul naţional de teatru independent undercloud de la motoare, li se propune o altă piesă.astfel, mâine seară, de la ora 21.00, pe terasa de la teatrul ...
I like (The Tumpet), DJ Sava, are videoclip
Artistul dj sava a amenajat o "bază militară modernă" în salina de la turda pentru noul său clip, "i like (the tumpet)". muzica dance a evoluat suficient de rapid pentru a produce o adevărată isterie în noul mileniu, acaparând topurile internaţionale şi ...
Teatru pe ulitele din Hosman
Întregul sat sibian va fi, duminică, scena pe care o companie din berlin va juca piesa "puternicul". actori vor fi zece nemţi şi opt tineri localnici de etnie romă. compania de teatru spreeagenten din berlin revine duminică în satul hosman, situat la 31 de kilometri de ...
Micuta balerina
Are 10 ani şi este dublă campioană mondială la dans, titlu obţinut la finala campionatului din croaţia - esdu world dance master, desfăşurat la porec, între 12-16 mai. fragilă, plină de graţie, cu o privire în care se citeşte ambiţia, ...
Oreste si-a lansat cea de-a treia carte
Realizatorul emisiunii "codul lui oreste", de la antena 2, şi-a lansat cea de-a treia carte, intitulată "la sfârşit va fi începutul", la târgul gaudeamus. cea mai nouă apariţie editorială a lui oreste teodorescu este "o analiză asupra prezentului, asupra a ceea ce ...
Industria desenelor animate- milioane de ore de munca
Cei mai mulţi dintre noi ştim sau prespunem încasările uriaşe obţinute de filmele de animaţie care au dat lovitura la hollywood, atrăgând în săli copii de toate vârstele. Însă puţine lucruri se ştiu despre munca titanică din spatele ...
Loc munca
Cautari Stiri Cautari anunturi Top cautari Top cautari Termene si Conditii Termene si Conditii Confidentialitate Confidentialitate Administrare site

Iarna adusa de poezia romaneasca in vara australiana
Stiri si informatii utile


copyright-footer

2008 - 2018 StirileOnline.ro