denumiredenumireAdauga StireArhiva Stiri
STIRI MONDENE STIRI SPORT STIRI POLITICE STIRI ECONOMICE STIRI CULTURA STIRI EXTERNE STIRI SANATATE STIRI STIINTA HIGHTECH
STIRI AUTO STIRI ACTUALITATE STIRI EVENIMENT STIRI SOCIAL STIRI EDUCATIE STIRI MEDIU STIRI METEO STIRI TURISM STIRI IMOBILIARE
Stiri

Iarna adusa de poezia romaneasca in vara australiana

In Australia tocmai s-a depasit recordul de caldura inregistrat in 1939-aici, la Sydney, e inca vara. Si, totusi, intr-o anumita seara de martie, intr-un anumit loc- Libraria Gleebooks (un fel de Carturesti al Sydney-ului) a fost, brusc, iarna. Si nu orice iarna, ci una profund romaneasca, una cu zapezi care te tin la gura sobei, band ceai fierbinte si ascultand bacovianul “Decembre”. Sinonim cu numelel lui Alifantis, de data aceasta poemul-cantec (Te uita cum ninge) Decembre a fost interpretat de un australian – Daniel Reynaud, indragostit de literatura de pe continent (Europa) si de poezia romaneasca. Toate acestea s-au intamplat la lansarea unei antologii de poezie romaneasca, “Testament- Anthology of Modern Romanian Verse” care ne-a pus iar fata in fata, aici, la Sydney, romani si australieni, iubitori de literatura in general si de poezie, in special. Cartea, in editie bilingva (ro-engl) reuneste 50 de poeti si 86 de poeme, traduceri sub semnatura lui Daniel Ionita, un incurabil iubitor de poezie- proiect care atrage atentia aici, la Sydney, asupra poeziei romanesti-un punct aproape invizibil (de) pe harta marii literaturi. La eveniment au luat cuvantul Tudor Bucea-organizatorul evenimentului, scriitoarea Mihaela Cristescu, Consulul General al Romaniei la Sydney -prof.dr. Floricel Mocanu, Daniel Reynaud si Eva Foster si traducatorul insusi. S-au spus multe cuvinte frumoase despre Romania si despre oamenii ei, literatura ei, s-a ajuns si la Jung, de la Jung inapoi la realitatea imediata a slabei mediatizari a tot ce avem noi mai bun–arta si cultura-si apoi iar la “Testament”.
poezia romaneasca , Australia , Sydeny , Alifantis , literatura
Sectiune:
Stiri cultura de ultima ora
Categorie:
Stiri cultura
Regiune:
Bucuresti
Sursa:
evz.ro
Autor:
Loredana TUDOR-TOMESCU
Link stire:
Vezi toata stirea
       
  COMENTEAZA SI TU
Nu adaugati cuvinte obscene, defaimatoare sau care fac referire la ura rasiala !
Nume:  
E-Mail:  
Comentariu:  
Va rugam sa adaugati un comentariu cat mai detaliat !
Scrie codul:  
 
Raving Rabbids vedete de serial
Ubisoft şi aardman au anunţat un parteneriat pentru realizarea unui mini-serial tv ce are în prim plan cunoscutele personaje din jocul video rabbids.reat de ubisoft în 2006, rabbids au ieşit din lumea jocurilor video, devenind personajele unor filmuleţe pe internet, jucării ...
Atractiile zilei la Animest
Competiţia de lungmetraj, studio 4c şi creepy animation night – highlight-urile zilei de vineri la festivalului internaţional de film de animaţie anim\'est.anim\'est 2010 se pregăteşte pentru un weekend final plin de evenimente, la mijlocul căruia spectatorii ...
Cartarescu si Liiceanu au paralizat Bookfestul
„Întâlnire cu un necunoscut”, un jurnal pe două voci, şi „nimic”, o colecţie de „antipoezie”, au pricinuit ambuteiaje umane la târgul de carte. „m-am gândit cum să fac să trag discursul în care este vizată viaţa fiecăruia dintre noi la nivelul ...
Concert de muzica populara in Craiova
O parte din bulevardul tineretului şi strada george enescu vor fi închise circulaţiei timp de trei zile ca urmare a concertului de muzică populară programat pentru ziua de vineri, 22 octombrie, în cadrul programului dedicat zilelor oraşului.“pentru montarea scenei unde se ...
Gore Vidal a murit la 86 de ani
Scriitorul și scenaristul gore vidal a murit din cauza unor complicații survenite după ce s-a îmbolnăvit de pneumonie. el a încetat din viață marți în casa sa din los angeles. vidal și-a îneput cariera la 19 ani. romanul său the city and the pillar i-a ...
Momente dramatice la Slobozia
Mirajul celei de-a şaptea arte, filmul, îi va cuprinde pe iubitorii de cultură care vor trece, la sfârşitul acestei săptămâni, pragul salonului de carte găzduit de central cultural „ionel perlea“ din oraş.oamenii vor putea asista la o proiecţie de film ...
Permise gratuite de biblioteca
Biblioteca „octavian goga” va emite permise gratuite pe întreaga durată a lunii octombrie. iniţiative face parte dintr-o campanie prin care instituţia judeţeană doreşte să motiveze tinerii la lectură. permisul este valabil pentru o perioada de 5 ani de la ...
Casa de citit a lui I.D. Sirbu
Cunoscutul caricaturist ion barbu, domiciliat în oraşul minier petrila, a declanşat un atentat la singura casă care aminteşte de viaţa scriitorului ion desideriu sîrbu. dacă autorităţilor locale nu le pasă de memoria marelui scriitor, barbu a convocat 35 ...
Starea de sanatate a lui Adrian Paunescu s-a agravat
Starea de sănătate a poetului adrian păunescu s-a înrăutăţit în noaptea de marţi spre miercuri, iar medicii încearcă de mai multe ore resuscitarea pacientului, informează mediafax. poetul a fost internat în spitalul de urgenţă floreasca pe 26 ...
Razvan Dumitrescu - de la Realitatea TV, la Antena 3
Invitat, aseară, la sinteza zilei, la antena 3, răzvan dumitrescu, fost realizator al talk-show-ului politic "realitatea zilei", a confirmat transferul său la postul de televiziune al trustului intact. zvonul exista de mai multe zile. "am fost plăcut impresionat când am ...
Cel mai scump film
Hobbitul va depăşi în costuri fabuloase partea a treia a "piraţilor din caraibe" cu vreo 200 de milioane de dolari.povestea "hobbitului", care precedă marea trilogie "stăpânul inelelor", ar putea costa costa jumătate de miliard de dolari, detronând astfel partea a ...
Ziua Copiilor, la Festivalul NexT
Micii amatori de film sunt așteptați mâine, de la ora 11.00, la cinema scala din bucurești, la un program special de scurtmetraje şi jocuri organizat în premieră de festivalul internațional de scurt și mediu metraj. next kids este dedicat copiilor cu vârste ...
Carti-chilipir la Kilipirim
Tradiţionalul târg de reduceri, desfăşurat la sala dalles, a început ieri şi se încheie duminică. reduceri mari la cărţi şi la alte obiecte asociate cu cititul îi aşteaptă pe bucureşteni, în fiecare zi, între 10.00 şi 20.00, la kilipirim. ...
Noica, plagiat de un filosof italian
Profesorul italian umberto galimberti a copiat dintr-o lucrare a filosofului constantin noica. plagiatul a fost descoperit de costică brădăţan, un profesor român din statele unite. În cartea sa "orme del sacro", italianul preia ample fragmente din lucrarea lui noica "Şase ...
Vara se numara blockbusterele
Super-producţiile americane de sezon au revenit şi pe marile ecrane de la noi, dar de această dată cu un bonus: unele deţin elemente româneşti - actori sau producători. distribuitorii cei mai bogaţi în blockbustere sunt de departe roimage şi mediapro ...
Tuborg Green Fest, in parteneriat cu Sonisphere, va avea loc in iunie
Line up-ul mult-aşteptat e: metallica, rammstein, manowar, heaven & hell, slayer, megadeth, alice in chains, anthrax, volbeat, mastodon, stone sour, plus unele atracţii suplimentare. ediţia din acest an a tuborg green fest, unul dintre cele mai puternice festivaluri ...
Cu capul inainte, la NexT
Festivalul de scurt şi mediu metraj începe, marţi, cu proiecţia specială a filmului lui fatih akin, „gegen die wand”, la care va participa alexander hacke, autorul coloanei sonore. cel mai prietenos festival din românia are în plan, timp de cinci zile, câteva zeci de ...
Guess Who a lansat videoclipul piesei Unu Altul
Povestea videoclipului porneşte de la jocul monopoly, în care un pion pierde totul, iar altul câştigă.guess who, pe numele său adevărat laurenţiu mocanu, a lansat marţi seară cel mai nou videoclip al său, pentru piesa "unu altul", însă, va putea fi ...
Purcarete si Zholdak, la finalul Fits
Ultimele două zile ale festivalului de teatru aduc în faţa publicului doi mari regizori, piese de teatru chinezesc, dar şi spectacole în aer liber. ultimele două zile ale festivalului internaţional de teatru de la sibiu (fits) stau sub semnul lui andriy zholdak, „genialul ...
Cinci romani expun la Centrul Pompidou
Artiştii ion grigorescu, dan perjovschi, ciprian mureşan, mircea cantor şi daniel knorr expun la prestigiosul centru pompidou din paris, în cadrul unui proiect ce abordează „istoria discontinuă a artei din fosta europă de est”. expoziţia va fi vernisată în ...
Vaduva vesela
Teatrul naţional de operetă a readus-o pe scenă pe hanna glawari, celebra "văduva veselă" a lui franz lehar. compozitorul austriac de origine maghiară este un reformator al operetei şi întemeietorul unui nou curent ce a înviorat acest gen care decăzuse la ...
Cenaclul Flacara nu se poate fara Adrian Paunescu
Familia poetului adrian păunescu a ţinut să dea un răspuns tuturor celor care au avut iniţiativa de a continua tradiţia cenaclului flacăra. "cenaclul flacăra, inventat şi condus de adrian păunescu, nu s-a putut şi, firesc, nu se poate, ...
Manusi Rosii - proiectie speciala
În cadrul primei ediţii a evenimentului noaptea albă a filmului românesc, organizată în seara zilei de 17 septembrie, regizorul radu gabrea îşi va prezenta în premieră absolută în bucureşti cea mai recentă producţie a sa, mănuşi ...
MediaPro Distribution bate palma cu Warner Bros. Pictures
Începând cu luna ianuarie 2011, mediapro distribution devine distribuitorul exclusiv al producţiilor warner bros. pictures în cinematografele din românia. parte integrantă a mediapro entertainment, divizia de conţinut a companiei central european media enterprises, unul dintre cele ...
Toamna la Chindie se invata mestesugurile
Până pe 12 septembrie, copiii deprind, în joacă, tradiţia populară românească. tabăra de creaţie “toamna la chindie”, organizată în parcul mitropoliei, reuneşte mai mulţi artişti populari care îi vor iniţia pe micuţi în tainele ...
Cursuri gratuite de arta
Palatul copiilor, dar şi asociaţiile culturale şi-au deschis porţile celor dornici să se afirme. cursurile de dans, teatru, gimnastică, literatură sau sculptură sunt câteva dintre activităţile extraşcolare pentru care pot opta tinerii.palatul ...
Pelesul, printre cele mai frumoase castele
Castelul peleş din sinaia se situează pe poziţia a şasea în top 15 al celor mai spectaculoase construcţii de gen din lume.potrivit mediafax, primul clasat este castelul hohenzollern din germania, urmat, în ordine, de castelul howard din marea britanie, alcázar din segovia ...
Istoricul Cornelia Bodea, membru al Academiei Romane, a decedat
Istoricul cornelia bodea, membru titular al academiei române din 1992, autoare a numeroase lucrări de istorie a românilor, a decedat miercuri, anunţă academia română. academicianul cornelia bodea s-a născut pe 9 aprilie 1916, la dud, arad, a urmat cursurile ...
Trofeul IIFF a plecat in Georgia
A doua ediţie a festivalului internaţional de film de la iaşi (iiff) s-a încheiat aseară cu premierea câştigătorilor.câştigătorii celei de-a doua ediţii a festivalului internaţional de film de la iaşi (iiff) au fost premiaţi aseară. ...
Dan Pita a inceput filmarile pentru drama - Ceva bun de la viata
Regizorul dan piţa a început filmările pentru drama \"ceva bun de la viaţă\", peliculă realizată după un scenariu de răsvan popescu, informează mediapro pictures. reputatul regizor dan piţa, cu o carieră cinematografică de peste 40 de ...
Iron Maiden la Cluj
Greii rockului mondial vor ajunge vara aceasta la cluj napoca in data de 15 august, biletele pentru concertul care va avea loc in parcarea mall-ului polus center fiind disponibile pe site-ul www.servuscluj.ro. in doar 4 zile de la lansarea pe piata, 10 la suta din cele 35.000 de bilete (audienta ...
Spanioli la Bookfest 2010
Cea de-a cincia ediţie a salonului internaţional de carte de la bucureşti, care se deschide azi în complexul romexpo, dedică o secţiune autorilor spanioli. herta muller, gabriel liiceanu sau vladimir nabokov se numără printre autorii ale căror volume vor fi ...
Culorile culturale ale Architei
La archita, în judeţul mureş, se va desfăşura, în perioada 26-31 iulie, proiectul cultural „culorile architei” („colors of arkeden”). evenimentul, inspirat de frumuseţea complexă a micuţei aşezări mureşene, de potenţialul său turistic ...
In pelerinaj la manastiri
Zeci de mii de credincioşi ortodocşi, catolici şi armeni sunt aşteptaţi duminică, de sărbătoarea adormirii maicii domnului, să se închine la bisericile din putna, cacica şi hagigadar. trei lăcaşuri de cult din judeţul suceava se ...
Rol negativ fara capricii
Actriţa diana dumitrescu va juca, de la toamnă, într-o nouă producţie mediapro, difuzată pe acasă tv, al cărei nume încă nu a fost dezvăluit. diana dumitrescu, sau polixenia din telenovela „aniela”, va face parte din noua proiecţie mediapro ...
La National, S-a sfarsit cum a-nceput
"s-a sfârşit cum a-nceput" este un spectacol cu priză la public. se joacă la sala mare a teatrului naţional din bucureşti, premiera având loc la începutul lui iunie. deşi a fost scrisă de irlandezul sean ocasey în anii 30, piesa nu prea şi-a găsit loc în ...
Sarbatoarea Duhului Sfant
Pogorârea duhului sfânt cu siguranţă reprezintă unul dintre marile praznice împărăteşti ale creştinilor. prăznuită la 50 de zile după paşti, având deci la rândul său dată schimbătoare, sărbătoarea marchează ...
Hrubaru s-a apucat de cantat
Cristi hrubaru, reporterul tupeist de la “cronica cârcota­şi­lor” şi directorul de programe al celui mai nou post de radio, rock fm, nu doar promovează rockul, ci îl şi cântă. recent, el şi-a văzut cu ochii visul de a urca pe scenă şi de a face ...
Concurs fast-forward la CNC
Centrul naţional al cinematografiei a anunţat pe 21 decembrie că va avea loc cea de-a doua sesiune a concursului de proiecte cinematografice din 2010. deadline-ul este 31.01.2011, ora 15.00. potrivit unui comunicat publicat pe site-ul instituţiei centrul naţional al ...
Kelemen: Parerile privind includerea Rosiei Montane pe lista UNESCO sunt impartite
Ministrul culturii, kelemen hunor, afirmă că părerile specialiştilor unesco "sunt extraordinar de împărţite în ceea ce priveşte şansa de a include roşia montană pe lista organizaţiei, dar acest lucru nu înseamnă că demersurile nu vor ...
La concertul AC/DC vor fi peste 60.000 de spectatori
Cel mai aşteptat eveniment muzical al anului, în capitală, are loc astăzi, începând cu ora 18. cel puţin 60.000 de oameni sunt aşteptaţi la concertul ac/dc din piaţa constituţiei. legendara trupă care a vândut peste 200 de milioane de albume în întreaga ...
Badea si Ciutacu protesteaza in fata CNA
Mircea badea şi victor ciutacu au ieşit în piaţa constituţiei, pentru a protesta faţă de amenzile abuzive date de cna. mitingul celor doi realizatori de televiziune a început la ora 14:00, în apropierea sediului consiliului naţional al audiovizualului. câteva sute ...
Calatorie cu haz, la Teatrul Bulandra
Cea mai recenta premiera a teatrului “l. s. bulandra”, “voiajul domnului perrichon”, valorizeaza o comedie in patru acte, scrisa la 1860 de cel mai important creator al vodevilului francez, eugčne labiche. casatoria ca afacere, tema frecventa la toti dramaturgii bulevardieri din secolul al ...
Salvarea unui simbol american: vulturul plesuv
Vulturul american, un documentar despre revenirea în forţă a celei mai populare specii de vulturi din statele unite, azi, de la ora 17.00. pasărea simbol a statelor unite a fost mult timp pe lista speciilor pe cale de dispariţie. documentarul "vulturul american" spune povestea ...
Licitatie de arta pentru plata curentului si a chiriei
Inedit: ca să strângă bani să își plătească apa și curentul consumate în școală, artiștii din timișoara au donat lucrări pentru o licitație. peste 7.000 de euro au reușit să strângă, luni seara, la licitația ...
Romantique, Targul Anticarilor
Targul anticarilor la world trade plaza- pullman hotel (ex sofitel) 8 - 9 mai 2010 ore de vizitare: 10.00-18.00 targul anticarilor rom-antique se afla la cea de-a 38-a editie si ne face placere de a va comunica ca aceasta manifestare se bucura de un interes atat pe plan national cat si ...
Teatru pe ulitele din Hosman
Întregul sat sibian va fi, duminică, scena pe care o companie din berlin va juca piesa "puternicul". actori vor fi zece nemţi şi opt tineri localnici de etnie romă. compania de teatru spreeagenten din berlin revine duminică în satul hosman, situat la 31 de kilometri de ...
Eminem şi Lil Wayne au lansat un nou videoclip
Se pare că eminem este pus pe făcut ravagii în topurile muzicale. după succesul pe care l-a avut cu melodia pe care a cântat-o alături de rihanna, 'love the way you lie', acum a lansat videoclipul noii piese, 'no love', în colaborare cu lil wayne. ...
Omul care a reinventat studiourile Disney vine la Bucuresti
O figură legendară din istoria studiourilor disney, unde a condus cea mai importantă companie din grup – walt disney feature animation – în perioada 1985 – 1999 şi apoi întreg studioul, între 1999 şi 2001, acesta aduce în faţa publicului bucureştean la sala arcub ...
Angela Gheorghiu, nominalizata la Classical BRIT Awards 2010
Soprana romana angela gheorhiu a fost nominalizata la categoria "artista anului 2010" a prestigioaselor distinctii classical brit awards, dupa ce a mai castigat acest premiu in 2001. la aceeasi categorie sunt nominalizate soprana rusa anna netrebko, castigatoare in 2007 si 2008, si violonista ...
Puya se bate cu Guess Who
Cea mai mare bătălie muzicală continuă la music channel! săptămâna aceasta, lupta se dă între puya şi guess who, totul pentru un weekend dedicat artistului câştigător. versus, emisiunea care a aruncat in lupta artisti ca rihanna, ne-yo, bruno marz ...
Mihai Bendeac o melodie
Refrenul piesei: la noi pițipoancele… se “fucking bad”/ce-am vazut aici, nu pot să cred/ toate vor s-apară în “ciao” magazin/vor bărbați cu “s”-uri, cel puțin.mihai bendeac a înregistrat o noua parodie muzicală. de data aceasta, a lucrat cu big gaby, la o ...
Spectacole de Brook si Pippo Delbono la Sibiu
Pentru a optsprezecea oară se va desfăşura, la sibiu, festivalul de teatru, devenit cunoscut prin amploarea lui. este, de fapt o manifestare a artelor spectacolului, pentru că aici, la sfârşit de mai şi început de iunie, acest oraş din inima româniei ...
David Guetta revine în Romania
Francez david guetta, unul dintre cei mai apreciaţi dj din lume, va concerta în bucureşti pe 15 octombrie, la romexpo, anunţă bestmusic.ro, citând antropos.hu.david guetta (foto) revine după doi ani în românia. deşi concertul de la bucuresti nu a fost confirmat ...
Hollywood-ul trece hotarat la tehnologia 3D
Toată lumea, de la studiouri şi până la cinematografe, vor să profite de 3d, doar pentru a oferi spectatorilor o nouă experienţă şi un preţ puţin mai mare. regizorii şi producătorii învaţă noi tehnici şi ...
A murit Mihaela Ursuleasa, o renumita pianista
Conform mai multor surse din lumea muzicală, renumita pianistă mihaela ursuleasa (33 de ani) a murit luni. mai multe concerte din ultima perioadă fuseseră anulate din cauza problemelor sale de sănătate. conform celor de la artsjournal.com, pianista mihaela ursuleasa a ...
Corina Chiriac i-a cantat Ameliei Antoniu
Sala dalles din capitală a fost, aseară, scena pe care artişti renumiţi au susţinut un concert în cinstea solistei teatrului naţional de operetă "ion dacian", amelia antoniu. corina chiriac, alături de alţi interpreţi ai operetei au cântat melodii ...
O vara cu teatru, concerte si Dinner Theater
După succesul estival din 2011, godot cafe-teatru continuă stagiunea teatrală şi în vara acestui an. În tot anotimpului cald, bucureştenii sunt aşteptaţi la spectacole şi concerte, producţii studenţeşti în cadrul summer open stage, să ...
Iron Maiden la Cluj-Napoca, pe 15 august
Legendara trupă britanică de rock iron maiden concertează, pe 15 august, la cluj-napoca, în cadrul unui eveniment prezentat de clubul de fotbal cfr cluj, informează organizatorii. show-ul va avea loc pe 15 august, în parcarea mall-ului polus center din cluj-napoca, în cadrul ...
Radu Beligan, o stea pe Walk of Fame
După ce la sfârşitul lunii ianuarie, florin piersic a primit prima stea pe walk of fame-ul bucureştean, duminică, va primi una şi actorul radu beligan. el va fi recompensat cu o stea pe walk of fame-ul autohton, aflat în piaţa timpului, lângă magazinul cocor, ...
Loc munca
Cautari Stiri Cautari anunturi Top cautari Top cautari Termene si Conditii Termene si Conditii Confidentialitate Confidentialitate Administrare site

Iarna adusa de poezia romaneasca in vara australiana
Stiri si informatii utile


copyright-footer

2008 - 2017 StirileOnline.ro