Limba maghiara a ajuns peste limba romana
În judeţele Harghita şi Covasna, mai multe denumiri de pe primării, case de cultură, indicatoare rutiere, intrări în sate, drumuri forestiere, săli de sport, plăcuţe turistice, sunt mai întâi în limba maghiară, apoi în limba română.În comuna Bodoc din Covasna, un panou din lemn te informează că "KOZSEGI UT". Abia dedesubt, cu litere mai mici, afli în limba română că eşti pe drumul forestier al comunei. Sala de sport e mai întâi "SPORTCSARNOK" şi abia apoi "Sala de sport", iar mesajul de intrare în comună sună aşa: "Isten Hozta Bodok Kozsegbe".Este doar unul din zecile de astfel de cazuri din Covasna şi Harghita.Pe casa de cultură din Ciceu (Harghita) scrie simplu: "KULTUROTTHON". La Primărie, deasupra uşii, scrie mare, cu vişiniu, "KOZSEGHAZA" şi dedesubt, mai mic, în limba română.În reşedinţa judeţului Harghita, Miercurea Ciuc, indicatoare rutiere arată direcţiile mai întâi în limba maghiară.Când intri în satul Cetăţuia, pe un panou alb, scrie de mână "CSATOSZEG" şi mai jos, cu litere de-o şchioapă, „Cetăţuia".La Cozmeni, clădirea Primăriei este "CSIKKOZMAS KOZSEGHAZA". La fel e în Ghidfalău. Şi în Racoş (aflat în Braşov, la graniţa cu Covasna). Şi în Sânmartin. Şi la Sântimbru. Şi în Sânzieni. Şi la Siculeni. Şi la Sandominic.Să trecem şi prin centrul reşedinţei Covasnei, Sfântu Gheorghe, acolo unde pe plăcuţele turistice scrie mai întâi în limba maghiară, apoi în română şi engleză.
|
|
COMENTEAZA SI TU
Nu adaugati cuvinte obscene, defaimatoare sau care fac referire la ura rasiala !
Poliţişti ai postului de poliţie din feteşti au tras câteva focuri de armă, luni dimineaţă, pentru a prinde mai multe persoane necunoscute care încercau să fure produse petroliere dintr-un tren, în zona podului anghel saligny.luni dimineaţă, la ora ...
Tânărul ştia că este căutat de oamenii legii şi de aceea se deplasa doar în portbagajul maşinii.un doljean de 23 de ani făcuse o adevărată pasiune pentru furtul de cazane de ţuică. el a sustras din mai multe gospodării din gorj, bunuri în ...
Un incendiu a izbucnit, aseară, la fabrică de hârtie monte bianco din târgovişte. din primele cercetări reiese că flăcările au izbucnit în urma unui scurtcircuit produs la un cablu electric al podului rulant.
pompierii au lichidat în aproximativ o jumătate ...
Discuţii deputaţii din comisia de muncă au decis ieri creşterea punctului de pensie, dând peste cap legea premierului emil boc. psd şi pnl au impus ieri ca punctul de pensie să fie calculat la 45% din salariul mediu brut. legea va intra azi în dezbaterea ...
Confederaţiile sindicale din românia vor organiza un miting de amploare în capitală în 27 octombrie, ziua dezbaterii şi votării moţiunii de cenzură la adresa cabinetului boc.sindicaliştii din teritoriu vor ajunge miercuri dimineaţă cu autocarele la ...
Pantera roz e în doliu. părintele celebrului personaj, cineastul american blake edwards s-a stins din viaţă ieri la vârsta de 88 de ani, anunţă euronews.
regizorul suferea de pneumonie şi a murit într-un spital din santa monica.
blake edwards a fost unul dintre ...
Din ce în ce mai mulţi pasageri s-au plâns de întârzierile şi chiar anulările curselor companiei aeriene blue air, din cauza cărora au avut de aşteptat mai multe ore prin aeroporturile europene. acesta este cazul a peste o sută de români, care urmau să se ...
Fiul senatoarei pdl de vrancea sorina plăcintă a fost condamnat la trei ani de închisoare cu suspendare. andrei plăcintă este acuzat de tentativă de omor calificat, scrie realitatea.net. procurori din cadrul parchetului tribunalului bucureşti l-au trimis în ...
Electrica sa anunţă programul de întrerupere a curentului electric pentru săptămâna 27 septembrie – 1 octombrie pe raza municipiului şi a judeţului satu mare.În prima zi a săptămânii nu va fi curent în localităţile bercu roşu şi pe drumul ...
După ce a exportat cantităţi însemnate, românia va trebui să importe în jur de 400.000-500.000 de tone de grâu în acest an, pentru a satisface consumul intern. preţul grâului atinge însă recorduri după recorduri pe piaţa externă, aşadar şi ...
Precizie eleveţiană la nunta britanică, aşa ar putea fi caracterizat modul în care a fost stabilit programul nunţii regale. 10.15-11.45 (ora româniei) – invitaţii vor sosi westminster abbey. 11.50 – guvernatorii şi corpul diplomatic vor sosi la catedrală. ...
Prima parte a vietii celei care ocupă primul loc în topul celor mai mari criminali în serie români reprezintă si azi un mister pentru criminalisti. În fond, nici măcar numele adevărat nu îi este cunoscut, atâta vreme cât în analele criminologiei ea a rămas cunoscută ca ...
Două cutremure de intensitate mică s-au produs în românia în noaptea de miercuri spre joi. primul a avut loc în vrancea, iar cel de-al doilea în zona buzău-brăila.
potrivit centrului seismic euro-mediteranean, primul seism, cum magnitudinea de 3,0 pe scara richter, a avut loc ...
Romania e podiumul pe care isi prezinta colectiile de moda marii creatori de falsuri ai lumii. autoritatile asista impasibile la show, in vreme ce noi toti traim cu sentimentul ca in magazinele cu staif, preturile mari reflecta calitatea. in realitate, o intrega mafie a contrafacerilor functioneaza ...
Metodele facile de cumpărare a aparaturii electronice şi electrocasnice, în sistem de creditare „doar cu buletinul”, au stat la baza multor înşelăciuni cu documente de identitate falsificate.poliţiştii spun că aprobarea creditelor în maximum 24 de ore pe baza ...
Primarul capitalei, sorin oprescu, a fost audiat, astăzi, de procurorii anticorupţie, ca martor în dosarul în care realizatorul tv dan diaconescu este acuzat de şantaj.
la intrarea în sediul dna, sorin oprescu a spus că a fost invitat de procurori pentru a da o declaraţie. ...
Dormim o oră în plus la noapte. ora 4 devine ora 3 prin trecerea la ora oficială de iarnă. trecerea la ora europei orientale nu modifică mersul trenurilor în vigoare, potrivit unui comunicat de pe site-ul cfrcalatori.ro. trenurile de călători vor pleca din ...
O ştire care ar fi trebuit să facă înconjurul presei a fost trecută în totalitate sub tăcere: luni seara, la impunătorul sediu al municipalităţii londoneze, guildhall, a avut loc banchetul anual, în prezenţa lordului primar, al master of the guild of ...
Primul timbru românesc, emis de principatul moldovei în anul 1858, este cel mai scump din românia şi e estimat la valoarea de 100.000 de euro.
timbrul cap de bour a fost unul dintre primele din europa de sud-est. după ce au fost tipărite pe hârtie, care apoi era lipită cu ...
Episcopul romano-catolic de oradea, bogdanffy szilard, a fost beatificat, sâmbătă, în cadrul unei ceremonii religioase ţinută la basilica romano-catolică din oraşul bihorean, informează adevărul.ro. bogdanffy szilard va fi trecut în calendarele ...
În motivarea arestării pentru 29 de zile a oamenilor de afaceri sorin ovidiu vîntu şi ovidiu Ţurcanu şi a şoferului lui vîntu, alex stoian, judecătorii tribunalului bucureşti susţin că infracţiunile reţinute în sarcina inculpaţilor sunt de ...
Pentru a celebra nunta regală, designerii de la goldgenie, o firmă celebră pentru produsele de lux pe care le vinde, au făcut colecția „royal wedding iphone”. telefonul celor de la apple a fost placat cu platină și împodobit cu diamante și safire. pe spate, ...
Eroul de 16 ani din localitatea vasluiană teişoru, care şi-a salvat de la înec doi prieteni, a ieşit din comă, duminică, pentru câteva clipe. florin cepraga a intrat în comă profundă, de gradul iv, după ce a stat mai bine de jumătate de oră ...
Ecaterina andronescu, rector al politehnicii bucureşti şi senator, se află în situaţie de incompatibilitate. fostul ministru al educaţiei mai este acuzat şi de conflict de interese, după ce şi-a finanţat propriul proiect, din care ar fi câştigat ...
Cei care vor să observe un spectacol astronomic interesant, pot vedea în noaptea de 12 august perseidele.
este luna august, ceea ce înseamnă că a venit timpul perseidelor. este o oportunitate foarte bună pentru a observa un spectacol extraordinar. uitaţi de filmele verii, ...
Imobilul de pe Şoseaua kiseleff nr.39, aflat la mai puţin de o sută de metri de casa în care a trăit marele diplomat interbelic nicolae titulescu, a început ieri să fie demolat.membrii asociaţiei salvaţi bucureştiul au anunţat că îi vor chema în ...
Peste 20 de persoane aflate pe litoral au ajuns la spital după ce au fost înţepate de un peşte veninos. turiştii înţepaţi de peştele-dragon s-au plâns de dureri insuportabile.
oamenii nu s-au temut de dragonul de mare, pentru că acest peşte are un ...
Durere fără margini pentru o familie din topoloveni. În urmă cu o oră un copil de doar doi anişori a fost găsit zăcând fără suflare într-o baltă aflată la ieşirea din localitate spre comuna priboieni.martorii l-au găsit pe copil ...
Medicii austrieci au decis să-l scoată pe Şerban huidu din secţia de terapie intensivă şi să-l mute într-un salon obişnuit. „În ultimele 24 de ore, starea pacientului s-a îmbunătăţit din nou. medicii de la unitatea de terapie intensivă a ...
Mălina olinescu a murit. din primele informaţii, cântăreaţa s-ar fi aruncat de la etajul al şaselea al unui imobil, anunţă realitatea tv. după moartea fulgerătoare a mădălinei manole, o nouă dramă zguduie muzica românească. ...
Bancomat spart, azi-noapte, chiar în centrul municipiului râmnicu vâlcea. persoane necunoscute au rupt butucul uşii de la magazinul în care era amplasat aparatul şi au dispărut cu banii aflaţi în interiorul acestuia.hoţii nu s-au grăbit deloc. poliţiştii spun ...
Un puternic incendiu s-a produs azi dimineaţă în subsolul catedralei ortodoxe din piaţa avram iancu. pentru a stinge focul, pompierii au fost nevoiţi să ceară oprirea alimentării cu energie electrică a zonei centrale.incendiul a fost observat în jurul orei ...
Poveşti de coşmar ale unor fete de 16 ani de la grupul Şcolar i.c. brătianu din drăgăşani. profesorul de geografie ion criveanu le-a luat de păr, le-a dat cu capul de bancă şi le-a aruncat un scaun pe spate. pe o altă elevă a luat-o la ...
Un studiu britanic demonstrează că numărul paharelor de alcool consumate săptămânal este mai mare în cazul persoanelor cu studii superioare şi funcţii de conducere decât în cel al muncitorilor.
potrivit sondajului lifestyle survey, publicat de biroul ...
Universităţile vor fi clasificate în trei categorii: universităţi centrate pe educaţie, care au numai pregătire de licenţă, universităţi de educaţie şi cercetare ştiinţifică sau universităţi de educaţie ...
Ultima lună a adus, pe lângă adoptarea legii confiscării extinse a averilor, o multitudine de sechestre pe agoniseala câtorva personaje cu greutate din peisajul public. diriguitorii fotbalului românesc nu au motive de bucurie având în vedere că procurorii le-au sechestrat mai ...
Numărul celor care renunţă la vacanţă în 2010 s-a dublat faţă de anul trecut, când doar 24,13 la sută declarau că nu pleacă deloc în concediu în sezonul estival, conform sondajului efectuat de site-ul myjob.
aproape două treimi dintre români ...
Reprezentanţii patronatelor au prezentat guvernului mai multe modificări pe care doresc să le aducă la codul muncii. astfel, dacă situaţia economică a societăţii nu este bună, angajatorul te poate trimite 15 zile în concediu fără ...
Un autoturism marca audi a luat foc ieri seara în localitatea peleş. masina a ars în proporţie de 90 %, paguba maerială fiind de circa 4.000 de lei.detaşamentul de pompieri satu mare a intervenit ieri seară, în jurul orei 20, cu două autospeciale în localitatea ...
Personajul principal de această dată este fosta soţie a lui toma caragiu. elena caragiu, femeia alături de care marele actor şi-a petrecut ultimii 14 ani din viaţă, a revenit în românia după ce a locuit mai bine de trei decenii în sua şi doreşte ...
Sute de oameni s-au adunat, vineri, să protesteze în mai multe judeţe din ţară. unul dintre proteste are loc la prefectura iaşi, unde zeci de manifestanţi adunaţi în faţa instituţiei au încercat la un moment dat să forţeze intrarea în ...
Fostul comandant al batalionului 3 jandarmi, lt.col ion lepădatu, închiria gardurile unităţii pe saci de ciment şi găleţi de lavabil. fostul comandant al batalionului 3 jandarmi, lt.col (r) ion lepădatu, o masca sub forma unei sponsorizări pentru unitatea pe ...
Criza din europa continuă să-şi spună cuvântul: şomajul rămâne la cote alarmante, scrie adevărul. numărul şomerilor din statele membre ue a ajuns la finele lunii martie la 24,77 milioane, cu 8,5 milioane mai mulţi faţă de nivelul ...
După un an de veşti proaste pentru romani, povara preţurilor e departe de a se uşura. ministerul agriculturii a contorizat costurile mai multor produse de bază din toate judeţele ţării, iar rezultatul este îngrijorător: există alimente care se vând ...
vaca pitică panda este ultima modă în materie de animale de companie. animalul nu are nici jumătate din dimensiunile unei vaci obişnuite iar pielea îi arată exact ca a unui panda. costă 30.000 dar poate fi învăţată să stea pe ...
Purtătorul de cuvânt al acvariului din oberhausen, tanja munzig, a anunţat, joi, că succesorul caracatiţei paul va fi un octopod francez, născut la montpellier, informează agenţia ansa. succesorul lui paul, despre care presa franceză a scris că aduce ...
Avocatul femeii a cerut instanţei, în cazul în care clienta sa nu va fi eliberată astăzi, ca la locul de detenţie să aibă un psiholog specializat, pentru că starea psihică a clientei sale este proastă. „o cerere similară am făcut şi la ...
Petrom a majorat, începând de vineri, preţul de referinţă al motorinelor comercializate în staţiile proprii cu patru bani/litru.astfel, potrivit agerpres, preţul de referinţă pentru un litru de motorină top euro diesel/top nordic diesel a ajuns la 5,04 lei, ...
Într-un interviu acordat revistei formula as, mălina olinescu a vorbit despre muzică, prieteni, doina spătaru, studiile de psihologie. Întrebată despre didspariţia ei din prim plan, mălina olinescu declara în formula as: "nu prea știu nici eu ce s-a întâmplat. În ...
Două femei de 44 respectiv 21 de ani împreună cu un tânăr de 19 de ani din oraşul balş, au fost prinse ieri după-amiază de poliţişti în timp ce furau lemne din incinta unei unităţi şcolare din localitate.
celor trei persoane le-au fost ...
Pensiile reglementate de noua lege intră azi în dezbatere la curtea constituţională. asta după ce judecătorii au amânat săptămâna trecută dezbaterea pentru astăzi. pnl şi psd au depus câte o contestaţie, după ce legea a fost adoptată ...
Oamenii legii vor ieşi astăzi în stradă pentru a protesta faţăd e măsurile de austeritate ale executivului. 4000 de porsoane vor ajunge în capitală din toate colţurile ţării.cea de-a treia zi de proteste sindicale aparţine ...
În ultimii trei ani, relaţiile economice dintre ţara noastră şi franţa au evoluat de la parteneriate strategice la amenzi-record primite de firmele franceze din românia. rând pe rând, companiile franceze se retrag sau sunt date la o parte din cele mai mari proiecte ...
Atentatul de ieri, soldat cu 35 de morţi pe aeroportul domodedovo din moscova, a fost comis de un singur bărbat, cu vârstă cuprinsă între 30 și 40 de ani, și nu de o femeie, așa cum se vehiculase inițial, informează agenția itar-tass.Într-o ...
Agenţii de circulaţie au aplicat mai mult de şaptezeci de sancţiuni iar optsprezece giurgiuveni au rămas fără permisul de conducere, în urma acţiunii „blitz”.dj 601 în localităţile clejani, bucşani, vânătorii mici şi dn 61, au fost ...
Un controversat om de afaceri orădean a fost găsit spânzurat într-o hală părăsită. bărbatul era cercetat pentru înşelăciune şi spălare de bani. lângă cadavru a fost găsită o mapă cu actele pe care omul de afaceri urma ...
Uniunea europeană va organiza în octombrie, la bucureşti, o conferinţă pe tema programelor de ajutor pentru rromi, în contextul tensiunilor dintre paris şi bruxelles, a anunţat comisarul european pe afaceri sociale, laszlo andor.participanţii la ...
O autoutilitară încarcată cu pâine a fost despicată în două de trenul personal dorohoi -iaşi. accidentul a avut loc în localitatea hulubi, comuna dângeni. singura victimă este şoferul dubei care a fost internat în spital cu multiple traumatisme.accidentul a avut ...
Scriitoarea christa wolf, considerată cea mai mare romancieră din germania de est, a decedat joi, într-un spital din berlin, la vârsta de 82 de ani, după o lungă suferinţă, a anunţat editorul său, suhrkamp-verlag, transmite afp. născută în 1929 în ...
Mai multe drumuri naţionale din judeţele gorj, vâlcea, mehedinţi, hunedoara, covasna, harghita, maramureş, cluj şi caraş-severin sunt acoperite de un strat subţire de zăpadă, dar nu sunt artere blocate sau înzăpezite, iar pe dn 39 ...
